Дети иностранцев с легальным ВНЖ в Турции могут учиться в местных школах. Основных вариантов три: государственная школа — бесплатно и на турецком; частная школа — турецкая программа и больше иностранных языков; международная школа — в основном в крупных городах и недёшево. Выбор зависит от возраста ребёнка, того, надолго ли вы в Турции, и бюджета.

Система образования в двух словах

Обязательное образование в Турции — двенадцать лет, три ступени по четыре года: начальная школа (İlkokul), средняя (Ortaokul) и старшая (Lise); есть и дошкольное образование. Учебный год обычно начинается в конце лета и длится до начала следующего лета. Все школы подчиняются Министерству национального образования (MEB).

Государственные школы

  • Бесплатные; зачисляют обычно по адресу проживания.
  • Обучение на турецком. Маленькие дети, как правило, осваиваются за несколько месяцев, подросткам сложнее.
  • Уровень сильно различается от школы к школе и от района к району.

Частные школы

  • Официальная турецкая программа, но классы меньше и больше часов английского или других языков.
  • Годовая плата сильно зависит от города и школы; отдельно спросите про транспорт, питание и форму.
  • В некоторых есть дополнительные занятия турецким для иностранных учеников.

Международные школы

  • В основном в Стамбуле и Анкаре, меньше — в таких городах, как Измир и Анталья.
  • Обучение обычно на английском или языке другой страны, по международным программам.
  • Самый дорогой вариант с ограниченным числом мест — начинайте заранее.
  • Некоторые принимают только детей с иностранным паспортом. Если ребёнок получит турецкое гражданство через инвестиции, уточните до зачисления, влияет ли это на приём.

Если школа для вас важна, проверьте, какие школы рядом, ещё до покупки жилья. Об этом мы пишем и в гиде по районам Стамбула.

Турецкий язык и языковая поддержка

  • Если ребёнок пойдёт в турецкую государственную или частную школу, несколько месяцев занятий турецким до начала года очень помогают.
  • Курсы турецкого для иностранцев есть в некоторых школах и в центрах общественного образования (Halk Eğitim Merkezi).
  • Подросткам, которым осталось несколько лет до выпуска, стоит всерьёз рассмотреть международную или двуязычную школу.

Документы для зачисления

  • Карта ВНЖ или иностранный идентификационный номер (начинается с 99)
  • Паспорта ребёнка и родителей
  • Табели и справка за последний учебный год с официальным переводом и нужным заверением
  • При необходимости — признание образования (Denklik) в районном управлении образования
  • Справка об адресе, иногда — прививочный сертификат

Для государственной школы обычно начинают с местной школы или районного управления образования (İlçe Milli Eğitim Müdürlüğü). Уточните точный список до переезда: заверить школьные документы проще у себя в стране.

Коротко об университетах

В Турции много государственных и частных (Vakıf) университетов, многие предлагают программы на английском. Иностранные студенты обычно поступают по квоте для международных студентов — через экзамен или по условиям конкретного вуза. Для людей с двойным гражданством и недавно получивших турецкое гражданство правила приёма могут отличаться — уточняйте условия каждого вуза заранее.

Что дальше

Зачисление в школу зависит от ВНЖ и зарегистрированного адреса, поэтому важен порядок шагов. Прочитайте гид по ВНЖ за недвижимость и чек-лист переезда. А при выборе жилья консультанты Rozan помогут оценить, насколько близко школы района.

Информация актуальна на ноябрь 2026 года. Правила зачисления и приёма могут меняться — уточняйте в школе или районном управлении образования.